新華社印度尼西亞萬隆8月23日電(記者馬邦杰 梁輝)中國選手全鑫和陳詩23日在雅加達亞運會皮劃艇激流回旋的比賽中，分別奪得男子單人皮艇和女子單人劃艇的金牌，彌補了前日中國隊錯失兩金的遺憾。

　　全鑫在男子單人皮艇的比賽中發(fā)揮穩(wěn)定，力壓一名日本選手，以89秒39獲得金牌。陳詩在女子單人劃艇的較量中，也沒給對手機會，以110秒32奪金。

　　中國選手在22日舉行的男子單人劃艇和女子單人皮艇的比賽中，在半決賽都是第一，但在決賽中全部遭到日本選手的逆轉(zhuǎn)，收獲兩枚銀牌。

　　中國隊領(lǐng)隊萬紅軍接受新華社記者采訪時表示，雖然不能說中國選手有能力囊括全部四塊金牌，但首日比賽的兩金丟得有些可惜。他說：“確實昨天兩個項目我們有一定機會，不過對手也很強，日本男子選手是里約奧運會的銅牌得主，一直是世界前十名。這也與我們輕敵有關(guān)，犯了一些錯誤。”

　　因此，在23日的比賽中，中國隊確保不要重蹈覆轍，不能再犯輕敵的錯誤。萬紅軍說：“今天與昨天相比，我們在半決賽和決賽之間，對運動員的調(diào)控工作做得更好，確保運動員思想不能出現(xiàn)波動，要他們不能因為半決賽第一就沾沾自喜，不能認為決賽就會很輕松。”

　　“另外，在半決賽和決賽之間的一個多小時之內(nèi)，我們對運動員體力恢復(fù)和營養(yǎng)補充上，也做了一些調(diào)整。半決賽之后，他們除了看幾分鐘的錄像外，馬上進行休息，恢復(fù)體力和精神，確保在決賽中體力、專注力和注意力都得到恢復(fù)。”他說。

　　萬紅軍表示，亞運會遭遇一些波折，或許更有利于兩年后東京奧運會的備戰(zhàn)。他認為，通過本屆亞運會，中國隊在運動員心理調(diào)控和比賽間歇的休息和恢復(fù)方面收獲了寶貴的經(jīng)驗。

　　中國皮劃艇激流回旋在全世界處于中等偏下的水平。為了能在不到兩年的時間迅速提升水平，積極備戰(zhàn)東京奧運會，萬紅軍說，中國隊將到國外長期訓(xùn)練和比賽，“與世界頂級高手共同訓(xùn)練，堅持鐵人計劃強化體能訓(xùn)練，通過科技助力提高訓(xùn)練科學(xué)化水平。”(完）